CCBC-Net Archives
Storytelling in Print
- Contemporary messages sorted: [ by date ] [ by subject ] [ by author ]
From: K.T. Horning <horning_at_education.wisc.edu>
Date: Wed, 19 Feb 2014 15:19:47 -0600
A question for Tim, from Lucine:
Cinco Puntos touched on this a bit, but can Tim elaborate upon how age-old oral storytelling techniques may have had to be tweaked to succeed in print form? I don't mean so much the explaining of cultural motifs that would be unfamiliar to non-Native Americans. I guess I am referring to narrative techniques. (I have certainly dealt with this myself in translating from the Armenian oral tradition.) Thanks!
Date: Wed, 19 Feb 2014 15:19:47 -0600
A question for Tim, from Lucine:
Cinco Puntos touched on this a bit, but can Tim elaborate upon how age-old oral storytelling techniques may have had to be tweaked to succeed in print form? I don't mean so much the explaining of cultural motifs that would be unfamiliar to non-Native Americans. I guess I am referring to narrative techniques. (I have certainly dealt with this myself in translating from the Armenian oral tradition.) Thanks!
-- Kathleen T. Horning Director Cooperative Children's Book Center (CCBC) 4290 Helen C. White Hall 600 N. Park St Madison, WI 53706 http://www.education.wisc.edu/ccbc horning_at_education.wisc.edu 608-263-3721 (phone) 608-262-4933 (fax) --- You are currently subscribed to ccbc-net as: ccbc-archive_at_post.education.wisc.edu. To post to the list, send message to: ccbc-net_at_lists.wisc.edu To receive messages in digest format, send a message to... ccbc-net-request_at_lists.wisc.edu ...and include only this command in the body of the message: set ccbc-net digest CCBC-Net Archives The CCBC-Net archives are available to all CCBC-Net listserv members. The archives are organized by month and year. A list of discussion topics (including month/year) is available at http://www.education.wisc.edu/ccbc/ccbcnet/archives.asp To access the archives, go to: http://ccbc.education.wisc.edu/ccbc-net and enter the following: username: ccbc-net password: Look4PostsReceived on Wed 19 Feb 2014 03:20:05 PM CST
